A public prosecutor, a young lawyer, and their inexperienced legal team prosecute the heads of Argentina’s military dictatorship.