John Travolta, Barry Gibb and the Saturday Night Fever cast and crew tell the story behind the mega-hit film. Bruno Tonioli goes through the disco steps that made movie history.

Tony Manero is a Brooklyn paint-store clerk who’d give anything to break out of his dead-end existence. In life, Tony is a peasant; on the disco dance floor, he’s a…