One day in 2005, Lina Fruzzetti receives a startling email that reads, “If this is your father, we are cousins.” There follows a decade-long quest to learn more about her…